03-23-2014, 09:17 PM
You might look into the Mayan Popol Vhul. It is a collection of myths and stories of the Mayans that survived the "zeal" of the church missionaries. While not Aztec, their cultures and mythos shared elements about their gods and heroes and mileu. The Lords of Xibalba and all that. It is quite alien to familiar western mythology. If the god wars took place in south america than it would have included other cultures aside from the Aztec, including the Inca and Maya. You might find some cool stuff to coopt or use.
Edited by Connor Kent, Mar 24 2014, 01:02 PM.
Edited by Connor Kent, Mar 24 2014, 01:02 PM.